я раньше думала,что "мара" ассоциируется у меня исключительно со шмарой..но вот случайно нашла кое-что поинтереснее:
"в буддийской космологии мара персонифицируется как воплощение безыскусности,гибели духовной жизни.мара — искуситель,отвлекающий людей от духовных практик путем придания привлекательности земной жизни или выдавая отрицательное за положительное."