для себя.на память.